皆様、こんにちは
いつもうめだ阪急店をご利用いただきましてありがとうございます
少し風が涼しく感じる時も、増えてまいりましたね。
秋の気配をすこーしずつ感じております
店頭でも、マカロンシリーズ、サーカスシリーズに続きましてトランプアリスプリントが揃い、秋に向けてのご準備をして頂けます
動物たちの物語が今にも始まりそうなプリントや、人気のアリスモチーフがたっぷりのお洋服や小物がございます
是非、お好みに合うコーディネートをシャーリーテンプルで見つけて下さいね
さて、9月9日（水）発売の阪急限定アイテムについてうめだ店より大切なお知らせがございます。
9月9日(水)のみ混雑が予想されるため、売場へのご入場に必要な「入場整理券」と「限定商品購入の整理券」を店頭にて配布させていただきます。
＊整理券配布に伴う順番を抽選制とさせて頂きます。
《開店後～10：10までにお店にご到着の方》
開店後ご来店頂いた順番で、クジを引いて頂きます。（10：10開始）
引かれたクジの若い順番にて、整理券配布とさせて頂きます。
《10：10以降にお店にご到着の方》
10：10までにご到着のお客様の整理券配布が終了次第、順番にお伺いさせて頂きます。
＊混雑状況により入場制限時間は前後致します。
＊事前ご予約は承っておりませんのでご了承ください。
＊お電話でのご注文（代引き・TEL注文など）は、発売当日13：00以降 から
となります。
＊発売初日については、お一人様1型2サイズまでご購入いただけます。
また、当日、お並び直しによる追加購入はお断りさせて頂きますので、ご了承ください。
※ブラウスについては、店頭分が品切れの際は9/13(日)まで受注を承ります。
ただし、期間中であっても、予定枚数に達しましたら承りを終了させていただくこともございます。
受注分のお渡しは10月中旬を予定しております。ご了承くださいませ。
※詳しくは売り場スタッフまでおたずね下さいませ。
何かご不明な点等ございましたら、お気軽にスタッフまでお尋ねくださいませ。
では当日のご来店またはお電話にてお話出来ることを楽しみにしております
うめだ阪急店 直通 (０６－６３１３－２１６３)
:::::::::::::::::::::::::::::::::
由于预计仅在9月9（星期三）这天会出现比较拥挤的情况，因此我们将发放“入场整理劵”和“限定商品购入整理券”这两种券。
入店顺序将由抽选的“入场整理券”上的编号决定，并非由到店时间决定。
【开店后（10:00）到10:10分到店的客人】
开店后按照到店顺序，10:10分开始抽选“入场整理券”。
按照客人抽到的“入场整理券”上的号码，由小到大按顺序发放您所需要“限定商品购入整理券”。
【10:10分以后到店的客人】
根据“入场整理券”和“限定商品购入整理券”的发放情况，按照到店顺序继续发放可能剩余的两种券，发完即止。
*每位客人选购商品的时间会视当日店铺内拥堵情况而做出相应调整，请您谅解。
每位客人同款商品最多可购买两个。
同款商品不可购买相同的两个尺码。
不可当日重复排队购买。
商品购买者与整理券抽选者需为同一人。
电话购买从当日13:00开始
不接受事前预约
限定商品不参加店铺其它活动
商品预留从9月23日（星期三）开始
*关于限定的衬衫，发售当天售罄之后，截止到9月13日（星期日）我们将接受预约生产（预约数量有限）。
由于预约生产的数量有限，如果预约的数量达到预计生产数量，即使在预约期间，我们也无法继续接受超过预计生产量的预约。敬请谅解。（即并非在预约期间预定了，就一定能确保有货，对此有疑问的可直接询问店员。）
预约生产的衬衫预计10月中旬到货。
有其它不明点也可咨询店铺店员。
